【吹替の帝王】シリーズ第2弾! 史上最強の『ダイ・ハード3』日本語吹替完全版ブルーレイついに発売! 日本三大ジョン・マクレーン、野沢那智・村野武範・樋浦 勉揃い踏み! 夢の吹替音声トリプル収録! <キャスト&スタッフ> ジョン・マクレーン…ブルース・ウィリス(野沢那智/村野武範/樋浦 勉) ゼウス…サミュエル・L・ジャクソン(大塚芳忠/屋良有作/池田 勝) サイモン…ジェレミー・アイアンズ(小川真司/羽佐間道夫) コッブ警部…ラリー・ブリッグマン(池田勝/石田太郎/坂口芳貞) コワルスキー…コリーン・キャンプ(佐藤しのぶ/一城みゆ希/小宮和枝) ランバート…グラハム・グリーン(水野龍司/宝亀克寿/石塚運昇) 監督:ジョン・マクティアナン 製作:ジョン・マクティアナン/マイケル・タッドロス 撮影:ピーター・メンシーズ 音楽:マイケル・カーメン 脚本:ジョナサン・ハンズレイ <ストーリー> N.Y.の5番街。朝の買い物客で賑わうデパートが突然爆破された! サイモンと名乗る爆弾テロリストが爆破場所を地下鉄、小学校と次々に指定し、N.Y.市民を巻き込んだ爆破計画を敢行する。その予告爆破を阻止すべく、またまた"あの男"が立ちあがった! <ポイント> ●20世紀FOXの日本語吹替専門サイト「吹替の帝王」から誕生したシリーズ第2弾! ●シリーズ最新作『ダイ・ハード/ラスト・デイ』劇場公開を記念して『ダイ・ハード』『ダイ・ハード2』『ダイ・ハード3』3タイトル同時発売! ●吹替ファン垂涎! それぞれが魅力的なジョン・マクレーン像を確立した野沢那智版と村野武範版をブルーレイに初収録! もちろんおなじみの樋浦勉版も加えて夢の日本語吹替音声トリプル収録を実現! ●「吹替の帝王」シリーズ名物の特典として、テレビ朝日「日曜洋画劇場」(野沢那智版‐240頁)、フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」(村野武範版‐214頁)、ソフト版(樋浦勉版‐296頁)の3冊の吹替台本を復刻(縮刷)トリプル封入! 『ダイ・ハード3』 テレビ朝日「日曜洋画劇場」1999年4月4日(日)放送版 240頁 フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」1998年4月4日(土)放送版 214頁 ソフト版 296頁 ●吹替の帝王『ダイ・ハード3』解説書封入 ●超豪華美麗BOX、新デザインジャケット、新デザインレーベルを採用!